Do 21st-century Christian colleges hold the gospel of Rabbi Jesus in as high a regard as 1st-century Jewish educators held the Torah?
Scripture and Culture-Making: What Christian Colleges could Learn from Rabbinic Higher Education

One helpful (if imperfect) way to estimate ‘deep culture’ impact is to look for films that have achieved success what at what Hollywood sometimes calls the “double bottom-line.”
By necessity I have developed my own informal (and often intuitive) system for finding worldview-shaping films that you might find interesting as you consider your own choice in films.