With production values and writing that far surpass the first two installments, Mark Burnett and Roma Downey's passion project tackles perhaps its most captivating episode tonight. TV has never seen anything like it.